Москва, м.Маяковская, ул.Садовая-Триумфальная, 12/14, оф. 30
Moscow, Sadóvaya-Triumfálnaya 12/14 office 30
+7 (985) 776-95-27

Как выбрать бюро переводов

Как выбрать агентство (бюро) переводов? В каких случаях может понадобиться бюро переводов в Москве? Перевод документов, для получения гражданства, перевод медицинских заключений, бумаги о получении наследства, перевод сайта, техническая документация, международные договора, контракты и много другого.

И если личные письма можно расшифровать с помощью словарей и интернета, важные документы требуют определенных знаний и навыков.

Критерии оценки агентства переводов

  1. Опыт работы и профессионализм. От правильного перевода может зависеть не только успешная сделка с иностранными партнерами, но и жизнь человека, если дело касается, например, медицинской тематики. Доверять следует только лучшим и проверенным агентствам. Исходя из специфики оригинала документа, следует обращаться к узким специалистам.
  2. Отзывы и рекомендации. Доверяя перевод сторонней организации, заказчик не в силах оценить качество работы. Поэтому так важно сотрудничество с настоящим профессионалами.
  3. Осторожно, фрилансеры! Обращаясь к исполнительному и порядочному переводчику, можно получить качественный результат и в срок, но существуют риски, от которых в состоянии защитить только компетентное агентство переводов. Элементарная болезнь, поломка оборудования и другие форс-мажоры. Один, даже самый ответственный работник не в состоянии выполнить заказ в срок при возникновении нестандартной ситуации, а в организации всегда есть сотрудники, на подхвате.
  4. Стоимость перевода. Конечную сумму определить не так просто. За базовую единицу измерения принято считать страницу печатного текста в 1800 символов, с учетом пробелов и знаков препинания. Некоторые недобросовестные фирмы могут уменьшать это количество за счет пробелов и разметки страницы, таким образом, увеличивая конечную цену за работу. Стоит также уточнить изначально, что входит в оплату. Иначе после выставления счета можно получить неприятный сюрприз в виде отдельных расценок за редактирование или корректуру текста.

Почему именно наше бюро переводов достойно внимания!

  • Большой опыт работы, более 16 лет.
  • Разумные и прозрачные цены.
  • Возможность выполнения заказов в самые короткие сроки.
  • Сотрудники с большим опытом в различных сферах деятельности. Нам под силу любая специфика документов.
  • Возможность заказа услуги без посещения офиса.
  • Удобное расположение в центре Москвы.
  • Любые удобные для Вас расчеты.
  • Конфиденциальность.
  • Гарантия качества.
  • Нотариальное заверение.
  • Помощь в легализации документов.
  • Нас рекомендуют.

Вернуться на главную

← Назад к блогу

Обратный звонок
Обратный звонок
Форма обратного звонка WordPress
Яндекс.Метрика